1. 1台伯河(流經羅馬的河流,義大利文 Tevere)。台灣課本多作「台伯河」,少數譯作「泰伯河」。

    The river that runs through Rome — Italy's third longest, starting in the Apennine mountains and flowing south and west to the sea. In English it almost always appears with "the" in front of it, like most river names: the Tiber, on the Tiber, across the Tiber. It matters far beyond its size because of Rome: the ancient city grew up on its banks, its bridges and its island are part of the old city centre, and the legend of Romulus and Remus has the twin babies set adrift on this river and washed ashore to be found by the wolf. So in writing about history, art, or literature, "the Tiber" is often a shorthand for Rome itself. It is a muddy yellow-brown river with high stone walls along it through the city, built after bad floods in the 1800s. Italians call it il Tevere, so a student who has been to Rome may know the Italian name and not recognise the English one.

組成From Latin Tiberis, the Roman name for the river — the source of the modern Italian name Tevere as well. The Latin name itself is older than Latin records and its ultimate origin is uncertain; it may come from one of the earlier peoples of central Italy.

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Tibername/ˈtaɪbə/

  • 1

    The river that flows through Rome in Italy.

    • They traversed the Tiber without remarking it; they arrived at Rome by the gate of the people, which conducts immediately to the Corso, to the largest street of the modern city; […]

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。