1. 1天津(中國北方直轄市、大港)。英文舊拼法 Tientsin 也是指天津。

    A very large port city in northern China, on the coast about 130 southeast of Beijing — close enough that a high-speed train runs between the two in around half an hour. It is one of China's four cities that are governed directly by the central government rather than by a province (the others are Beijing, Shanghai, and Chongqing), which makes it roughly a province in its own right. It is a major industrial and shipping centre: steel, cars, chemicals, and one of the busiest ports in the country. Historically it was where foreign powers had concession areas in the 1800s and early 1900s, so parts of the old city still have European-style streets and buildings. Being a place name, it always takes a capital letter and no "the". In older English books and maps you will see the spelling "Tientsin", from the earlier romanisation system — same city.

組成The Hanyu Pinyin spelling of Mandarin 天津 (Tiānjīn), literally "heavenly ford" or "heavenly crossing" — 天 tiān "heaven, sky" plus 津 jīn "ford, river crossing". The name is said to record the place where an emperor crossed the river.

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Tianjinname

  • 1

    A direct-administered municipality and major city in northern China, between Beijing and the Bohai Bay.

    • The vast majority of factories are state owned. We visited state-owned factories ranging in size from the one thousand six hundred-worker Dong Feng (“East Wind”) Watch Factory in Tianjin to the huge one hundred fifty thousand-worker Anshan Iron and Steel Company in the Northeast.
    • Watch or run in the fourth annual 42-kilometer Tianjin race on a 15-day tour starting October 23 in Beijing.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。