1. 1

    To thresh is to beat cut grain — wheat, rice, — so that the seeds fall away from the stalks and husks. It is a farming word, one of the oldest jobs there is. In the past you did it by hand with a flail (two sticks joined by a chain), swinging it down on the crop laid out on a hard floor; now a machine does it, which is why a combine harvester both cuts and threshes. The step after threshing is , where you throw the mixture up so the wind blows the light chaff away and the heavy grain drops back down. Because the work is so physical, the word carries a feel of hard repeated beating. It is closely tied to "thrash," which is really the same old word gone down a second road: thrash means to beat a person or thing hard, or to move about wildly (a fish thrashing in the net). Keep thresh for grain and thrash for beating, and you will be right almost every time.

    打穀、脫粒(把穀粒從稻麥的莖上打下來)

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From Old English þerscan, from an old Germanic word meaning "to thresh, to tread." The deeper root means "to rub, to turn" — grain used to be got out by treading it under feet or hooves.

同家族的字

  • thrashthe very same old word, split into a second spelling and meaning: to beat hard
  • thresholdalmost certainly built on the same root — the threshing floor of a house was at its entrance

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

threshverb/θɹɛʃ/

  • 1

    agriculturebusinesslifestyleTo separate the grain from the straw or husks (chaff) by mechanical beating, with a flail or machinery, or by driving animals over them.

  • 2

    agriculturebusinesslifestyleTo separate the grain from the straw or husks (chaff) by mechanical beating, with a flail or machinery, or by driving animals over them.

  • 3

    literaryTo beat soundly, usually with some tool such as a stick or whip; to drub.

  • 4

    literaryTo violently toss the limbs about.

    • The jay fell all lopsidedly and threshing, as though it were having a fit. The ground killed it.
  • 5

    literaryTo belabor; to go over repeatedly, especially an argument.

  • 6

    nauticaltransportTo drive through adverse conditions (wind, waves).

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。