1. 1

    Thraldom is the condition of being a thrall — a slave. It names not one act but the whole state of being owned and unfree. You should know up front that this is an old word, and nobody uses it for the modern world. A news report about forced labour today says 'slavery', never 'thraldom'. Where you meet it is in older writing, in history books about medieval and Anglo-Saxon England, in the Bible in older translations, and in hymns and poetry. It carries a heavy, solemn ring, which is exactly why writers used it for figurative slavery: 'the thraldom of sin', 'the thraldom of debt' — a bondage of the soul or the will rather than of the body. Spelling: British writing has both 'thraldom' and 'thralldom'; American writing prefers 'thralldom' with two l's. Both are right, and dictionaries list them together. For your students, the honest advice is: learn to recognise it, do not write it. If you use it in an essay about modern human trafficking, it will read as strange, like wearing a suit of armour to the market.

    奴役(的狀態)、為奴之身。是舊時代/文學用語,現代新聞講奴役一律用 slavery;讀古典文學或聖經舊譯本才會遇到。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成thrall (a slave) + -dom. The ending -dom marks a state or a domain — the same piece in freedom, kingdom, wisdom, boredom. So: the state of being a thrall.

同家族的字

  • thrallthe root word — a slave; thraldom is the state of being one
  • freedomsame -dom ending, and the exact opposite state
  • kingdomsame -dom ending, marking a domain
  • boredomsame -dom ending, marking a state you are in

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

thraldomnoun/ˈθɹɔːl.dəm/

  • 1

    A state of bondage, slavery, or subjugation to another person.

    • For ye into like thraldome me did throw, And kept from complishing the faith which I did owe.
    • Beauteous Penthea […] is novv ſo yoak'd / To a moſt barbarous thraldome, miſery, / Affliction, that [s]he ſauors not humanity.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。