- 1
Theravada is the older of the two great branches of Buddhism, the one across Sri Lanka, Myanmar, Thailand, and Cambodia. It keeps to the Canon — the earliest surviving collection of the Buddha's teachings — and puts its weight on the monastic community, on meditation, and on each person working towards liberation through their own effort. The other branch, Mahayana, spread north into China, Korea, Japan, Vietnam and Tibet, and that is the family Buddhism belongs to, so for a student here Theravada is the tradition of the neighbours to the south, not the one seen in local temples. Always capitalized. It works both as a noun ('he studies Theravada') and, more often, in front of another noun ('a Theravada monk', 'Theravada Buddhism'). You may still see it spelled 'Theravāda' with a bar over the a in careful academic writing. One word to avoid: older books call this branch 'Hinayana' (lesser vehicle) — that name was coined by the other side and is an insult, so say Theravada.
上座部佛教(南傳佛教)。台灣佛教屬於北傳的大乘(Mahayana),所以這是泰國、緬甸、斯里蘭卡那一系。舊書上的「小乘」是帶貶意的他稱,正式場合請用「上座部」或「南傳」。
組成From Pali 'theravada', literally 'the teaching of the elders': 'thera' (an elder, a senior monk) + 'vada' (a doctrine, what is said). Behind the Pali stands Sanskrit 'sthavira', an elder.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Theravadaname/ˌtɛrəˈvɑːdə/
- 1
BuddhismlifestylereligionThe oldest surviving school of Buddhism based on the earliest recorded teachings of the historical Buddha found in the Pali canon, widely practised in Southeast Asia.
Theravadanoun/ˌtɛrəˈvɑːdə/
- 1
A Buddhist of this particular school.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。