1. 1

    To thaw means to change from frozen to soft or liquid because it gets warmer — like ice thawing into water, or frozen meat thawing on the counter before you cook it. "A thaw" is also a period when snow and ice start melting because the weather warms up. People also use it about feelings — when someone who was cold or slowly becomes warmer, you can say they "thawed."

    解凍、融化;(比喻)態度變得友善

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

原始詞典資料18 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Thawname詞源 1

  • 1

    A river in South Wales which flows into the Bristol Channel at Aberthaw.

Thawname詞源 2

  • 1

    A surname from Burmese.

thawverb/θɔː/

  • 1

    To gradually cause (something frozen, such as earth, ice, or snow) to melt or soften by raising the temperature.

    • Sette the potte to the fyre to thawe the water: […]
    • Miſlike me not for my complexion, / The ſhadovved liuery of the burniſht ſunne, / To vvhom I am a neighbour,and neere bred. / Bring me the faireſt creature North-vvard borne, / VVhere Phœbus fire ſcarce thawes the yſicles, / And let vs make inciſion for your loue, / To proue vvhoſe blood is reddeſt, his or mine.
  • 2

    To gradually cause (someone or something that is very cold) to warm up.

    • [M]y very lippes might freeze to my teeth, my tongue to the roofe of my mouth, my heart in my belly, ere I ſhould come by a fire to thavv me, […]
    • I led him ben but any pingle, / And beekt him bravvly at my ingle; / Dighted his face, his handies thovv'd, / 'Til his young cheeks, like roſes, glovv'd.
  • 3

    To cause (something inactive) to become active; also, to cause (something unfeeling) to have feelings.

    • [N]ovv my loue is thavv'd, / VVhich like a vvaxen Image 'gainſt a fire / Beares no impreſſion of the thing it vvas.
    • JENNY pretends an Errand Hame, / Young ROGER draps the reſt, / To vvhiſper out his melting Flame, / And thovv his Laſſie's Breaſt.
  • 4

    To cause (someone or their feelings that are reserved or unfriendly) to become friendly or gentle.

  • 5

    archaicrareTo cause (something rigid) to become limp.

    • "Speak aloud, my lord," said Elizabeth, "and at farther distance, so please you—your breath thaws our ruff. What have you to ask of us?"
  • 6

    Of something frozen, such as earth, ice, or snow: to gradually melt or soften as a result of the temperature being raised.

    • the ice thaws
    • O that this too too ſallied [sullied] fleſh vvould melt, / Thavv and reſolue it ſelfe into a devve, […]
  • 7

    Of someone or something that is very cold: to gradually warm up.

    • The bog's green harper, thawing from his sleep, / Twangs a hoarse note and tried a shortened leap; […]
  • 8

    climatologymeteorologynatural-sciencesWith the dummy pronoun it: of the weather: to become sufficiently warm for ice, snow, etc., to melt.

    • It’s beginning to thaw.
    • It Thaweth as the weather dothe whan the froſt breaketh⸝ […] It thaweth a pace: […]
另外 2 個記錄的用法
  • 9

    Of a person or their feelings that are reserved or unfriendly: to become friendly or gentle.

    • Her anger has thawed.
    • The atmosphere at the meeting never really thawed.
  • 10

    Of something inactive: to become active; also, of something unfeeling: to develop feelings.

thawnoun/θɔː/

  • 1

    A gradual melting or softening of something frozen (such as earth, ice, or snow) when the temperature rises; the transformation of something frozen into a fluid or semifluid.

  • 2

    A gradual warming up of someone or something that is very cold.

    • raging floods pursue their hasty thaw; / Our thaw was mild , the cold not chased away
  • 3

    Of something inactive: an act of becoming active; also, of something unfeeling: an act of developing feelings.

  • 4

    Of a person who is reserved or unfriendly: an act of becoming friendly or gentle.

  • 5

    governmentpoliticsA period of relaxation of restrictions in a country or state; also, a period of increased friendliness or understanding, or of reduced hostility or tension in relations, between states.

  • 6

    climatologymeteorologynatural-sciencesA period of weather warm enough to melt ice, snow, etc.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。