- 1(古英格蘭與蘇格蘭的)武士貴族、領主;莎劇《馬克白》中譯多作「領主」或「爵」
A thane was a kind of lord in early England and in early Scotland — roughly from the years before 1066. He held land from the king, and in return he fought for the king and brought his own men to the fighting. In rank he sat below an earl but clearly above an ordinary farmer, and later writers often place him below a knight, though "knight" belongs to a slightly later world and the two do not line up . That untidiness is honest: old ranks changed over the centuries, and the word covered somewhat different men in different places and times. Today the word is history-book English and story English. Most people who know it at all know it from Shakespeare's **, where is called Thane of Glamis and Thane of Cawdor — in Scotland the title was tied to a place, so a thane was a thane *of* somewhere. You will also meet it in fantasy novels and games, which borrow it for its old, weighty sound. Nobody is a thane now; there is no modern job with this name. You may also see it spelled thegn in books about Old English, which is the older spelling of the same word.
組成From Old English þeġn, meaning simply "man" or "warrior," going back to Proto-Germanic *þegnaz. The idea of high rank came later; at the start it just meant a man who served.
同家族的字
- degenthe German word Degen comes from the same Germanic root
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Thanename
- 1
A large city and district of Maharashtra, India, part of the Mumbai Metropolitan Region.
thanenoun/θeɪn/
- 1
historicalA rank of nobility in pre-Norman England, roughly equivalent to baron.
- Sonnes, Kinsmen, Thanes, / And you whose places are the nearest, know, / We will establish our Estate vpon / Our eldest, Malcolme, whom we name hereafter, / The Prince of Cumberland: […]
- The Anglo-Saxon thanes were in all respects the predecessors of the Norman barons. The title of thane seems to have supplanted that of gesith, which appears only in the earner Anglo-Saxon laws, a denomination that may originally have designated the attendants or companions of the king, and whose wergild being triple that of the simple freeman, were, therefore, denominated not only gesithcund men, but six-hynde men.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。