Ten pounds, or the ten-pound note itself, in casual British speech. "Can you lend me a tenner?" is exactly how a British friend asks for £10.

Ten pounds十英鎊 or the ten-pound note itself或那張十鎊紙鈔本身 in casual British speech是英式口語的說法 "Can you lend me a tenner?"「Can you lend me a tenner?(可以借我十鎊嗎)」 is exactly how a British friend asks for £10就是英國朋友跟你借十英鎊的說法

You can hear it as the money — "it cost me a tenner" — or as the physical piece of paper — "he pulled a tenner out of his wallet." It is informal and spoken: friends, shops, pubs, market stalls. You would not write it in a business email.

You can hear it as the money你會聽到它指的是「錢」 "it cost me a tenner"像「it cost me a tenner(這花了我十鎊)」 or as the physical piece of paper也會指那張實體紙鈔 "he pulled a tenner out of his wallet."像「he pulled a tenner out of his wallet(他從錢包裡拿出一張十鎊)」 It is informal and spoken這個字很口語 friends, shops, pubs, market stalls用在朋友、店家、酒吧、市集攤位之間 You would not write it in a business email你不會在商業郵件裡這樣寫

It belongs to a small family of money words British people use every day: a fiver is £5, a tenner £10, a score sometimes £20, a grand £1,000.

It belongs to a small family of money words British people use every day這個字屬於英國人日常用的一小群金錢用字 a fiver is £5, a tenner £10, a score sometimes £20, a grand £1,000像fiver是5鎊、tenner是10鎊、score有時候是20鎊、grand是1000鎊

Two things to know for the real world. It is British, and mostly means pounds — an American would say "ten bucks," and although "tenner" is understood in Australia and Ireland for their own ten-dollar or ten-euro notes, an American speaker is much less likely to use it.

Two things to know for the real world在現實生活裡有兩件事要知道 It is British, and mostly means pounds這個字是英式用法，指的主要是英鎊 an American would say "ten bucks,"美國人會說「ten bucks」 and although "tenner" is understood in Australia and Ireland for their own ten-dollar or ten-euro notes雖然在澳洲和愛爾蘭，「tenner」也能理解成他們自己的十元或十歐元紙鈔 an American speaker is much less likely to use it但美國人很少會這樣用

Also, the sums have shifted with time: older speakers grew up when a tenner bought a proper night out, and you can still hear that in how they say it.

Also, the sums have shifted with time另外，金額的份量也隨著時間改變了 older speakers grew up when a tenner bought a proper night out年紀較大的人成長時，十鎊還能好好玩一個晚上 and you can still hear that in how they say it這一點在他們說這個字的語氣裡還聽得出來