- 1
To tenderize meat is to do something to it before cooking so that it turns out soft instead of tough to chew. There are several ways, and the word covers all of them: hitting the meat with a heavy mallet to break the tough fibres, cutting into it, it in a marinade with something acidic such as vinegar, wine, or pineapple juice, rubbing salt or a powder into it, or simply leaving it to hang and age. So the word describes a purpose, not one technique. It is a practical, everyday kitchen word — recipes, cooking shows, butchers, restaurant kitchens — and it is fully ordinary, not formal at all. British writing usually spells it tenderise; American writing uses tenderize. Both are correct in their own place. People also use it outside the kitchen, for hitting someone or something repeatedly: a boxer 'tenderizing' his opponent's ribs, or a long argument 'tenderizing' someone until they finally agree. That use is a joke built on the mallet image, and it is common enough that you will meet it. One thing worth knowing: tenderizing is not the same as cooking gently for a long time. Slow cooking also makes meat soft, but tenderizing means the preparation you do beforehand. A cook would say 'I tenderized the beef, then fried it quickly.'
(把肉)弄軟、拍鬆、醃軟;台灣廚房常說「把肉拍鬆」或「醃過讓肉比較嫩」
組成tender 'soft' + -ize 'make into, cause to become'. The -ize ending is a factory for verbs in English: it turns an adjective into 'make it that way'.
同家族的字
- modernizesame -ize: make modern
- legalizesame -ize: make legal
- tenderthe adjective it is built on — soft, easy to chew
- tenderizerthe -er noun made from this verb: the thing that does it
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
tenderizeverb/ˈtɛndərʌɪz/
- 1
To make (something, especially meat) tender.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。