1. 1性情、性格、天性(偏指與生俱來的情緒傾向,不是後天習慣)

    The part of your character that decides how you tend to feel — whether you are usually calm or easily upset, cheerful or gloomy, quick to anger or slow. It is about your emotional weather, not about your skills or your morals. The important idea is that a temperament is thought of as something you are born with and carry through life, not something you chose or learned. That is why people talk about a baby's temperament, and why you hear "He has a gentle temperament" about a dog or a horse just as easily as about a person. Everybody has one, so it is not automatically bad — but on its own, "She has a temperament" or "a temperamental person" usually hints at a difficult, moody one, especially about artists and performers. You also meet fixed phrases: "be suited by temperament to something" means your nature fits the work.

From the word’s history

From Middle French tempérament, from Latin temperāmentum.

源自中古法文 tempérament,來自拉丁文 temperāmentum。

Wiktionary

組成From Latin temperamentum, a proper mixing, from temperare "to mix". This comes from the old medical idea that your nature depended on how four fluids in your body were mixed together — a good mix gave a good temperament.

同家族的字

  • tempersame Latin temperare; your temper is the same 'mixture' idea, narrowed to anger
  • temperatesame root; a temperate climate or a temperate person is well-mixed, not extreme

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

temperamentnoun/ˈtɛm.pə.ɹə.mənt/

  • 1

    A person's usual manner of thinking, behaving or reacting.

    • President Taft did not have the temperament either to dominate or to work with his Congress.
  • 2

    A tendency to become irritable or angry.

  • 3

    entertainmentlifestylemusicThe altering of certain intervals from their correct values in order to improve the moving from key to key.

  • 4

    human-sciencespsychologysciencesIndividual differences in behavior that are biologically based and are relatively independent of learning, system of values and attitudes.

  • 5

    obsoleteA moderate and proportionable mixture of elements or ingredients in a compound; the condition in which elements are mixed in their proper proportions.

    • If I will aske meere Philosophers, what the soule is, I shall finde amongst them, that will tell me, it is nothing, but the temperament and harmony, and just and equall composition of the Elements in the body, which produces all those faculties which we ascribe to the soule […]
  • 6

    obsoleteAny state or condition as determined by the proportion of its ingredients or the manner in which they are mixed; consistence, composition; mixture.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。