TEC stands for Training and Enterprise Council. These were local organisations in England and Wales, set up around 1990 and paid for by the government, whose job was to run job training in their own area — teaching people the skills local employers actually needed, helping unemployed people back into work, and giving advice and money to people starting or running a small business.

TEC stands for Training and Enterprise CouncilTEC 是「Training and Enterprise Council」（訓練與企業委員會）的縮寫。 These were local organisations in England and Wales這些是英格蘭和威爾斯的地方機構， set up around 1990 and paid for by the government約在一九九○年成立，由政府出資， whose job was to run job training in their own area工作是在自己的地區辦職業訓練 — teaching people the skills local employers actually needed教人們當地雇主真正需要的技能， helping unemployed people back into work幫助失業者重新就業， and giving advice and money to people starting or running a small business並提供意見和資金給要創業或經營小生意的人。

The idea behind them was local control: instead of one national office deciding what training the whole country needed, each area got its own council, largely run by local business people, on the belief that they knew their own job market best. There were around eighty of them.

The idea behind them was local control背後的想法是地方自治： instead of one national office deciding what training the whole country needed不是由一個全國性單位決定整個國家需要什麼訓練， each area got its own council而是每個地區都有自己的委員會， largely run by local business people主要由當地企業人士主導， on the belief that they knew their own job market best因為相信他們最了解自己的就業市場。 There were around eighty of them總共大約有八十個。

They were closed in 2001 and their work was handed to the Learning and Skills Council and to Business Link.

They were closed in 2001它們在二○○一年關閉， and their work was handed to the Learning and Skills Council and to Business Link工作移交給 Learning and Skills Council 和 Business Link。

So this is a historical, administrative word, and a narrow one. You will meet it in documents, news archives, and reading-comprehension texts about British education and employment policy from the 1990s — not in conversation.

So this is a historical, administrative word所以這是個歷史性、行政性的字， and a narrow one而且用途很窄。 You will meet it in documents, news archives, and reading-comprehension texts about British education and employment policy from the 1990s你會在文件、新聞檔案，以及講一九九○年代英國教育與就業政策的閱讀測驗文章裡遇到它 — not in conversation而不是在日常對話裡。

Note also that TEC and Tec are used for plenty of unrelated things in other contexts; this entry is only the British training council.

Note also that TEC and Tec are used for plenty of unrelated things in other contexts另外要注意，TEC 和 Tec 在其他情境裡還有很多不相關的用法； this entry is only the British training council這個詞條指的只是英國這個訓練委員會。