The Teamsters — full name the International Brotherhood of Teamsters — is one of the biggest labour unions in the United States, with well over a million members. A union is an organisation workers join so they can bargain with their bosses as one voice instead of one by one: about pay, hours, safety. It started with the men who drove horse teams, which is where the name comes from, then grew with the trucking industry, and today it covers far more than drivers — warehouse workers, delivery drivers, and many other jobs.

The Teamsters — full name the International Brotherhood of TeamstersTeamsters，全名是International Brotherhood of Teamsters——is one of the biggest labour unions in the United States是美國最大的勞工工會之一，with well over a million members會員超過一百萬人。A union is an organisation workers join工會是一個工人加入的組織，so they can bargain with their bosses as one voice instead of one by one好讓他們能用一個聲音跟老闆談判，而不是一個一個單獨去談：about pay, hours, safety像是薪水、工時、安全這些事。It started with the men who drove horse teams它起源於那些駕駛馬車隊的人，which is where the name comes from這也是這個名字的由來，then grew with the trucking industry後來隨著卡車運輸業一起成長，and today it covers far more than drivers而今天它涵蓋的遠不只是司機——warehouse workers倉庫工人、delivery drivers送貨司機、and many other jobs和許多其他工作。

Note the capital T and the -s: written this way it is a name, not a plural of the job word. Americans often say just 'the Teamsters', and everyone knows which organisation is meant.

Note the capital T and the -s注意大寫的T和字尾的-s：written this way it is a name這樣寫是一個專有名詞，not a plural of the job word不是那個職業字的複數形。Americans often say just 'the Teamsters'美國人常常直接說'the Teamsters'，and everyone knows which organisation is meant大家都知道指的是哪個組織。

The word carries some history with it.

The word carries some history with it這個字帶著一些歷史包袱。

Under Jimmy Hoffa, its president from 1957 to 1967, parts of the union were widely believed to be tied to organised crime and to corrupt politicians; Hoffa himself went to prison, and in 1975 he disappeared and was never found. Because of that, 'the Teamsters' can sound tough or shady to older Americans in a way the plain word 'union' does not — though the union today is a normal, legal, powerful organisation, and it would be unfair to your listener to imply otherwise.

Under Jimmy Hoffa在Jimmy Hoffa擔任, its president from 1957 to 1967也就是1957到1967年的工會主席任內, parts of the union were widely believed to be tied to organised crime and to corrupt politicians工會的部分勢力被普遍認為跟有組織犯罪和貪腐政客有關係；Hoffa himself went to prisonHoffa本人曾入獄，and in 1975 he disappeared and was never found而他在1975年失蹤，之後再也沒被找到。Because of that因為這樣，'the Teamsters' can sound tough or shady to older Americans'the Teamsters'這個說法對年紀較大的美國人來說可能聽起來很強悍、甚至有點見不得光，in a way the plain word 'union' does not而單純的'union'這個字沒有這種感覺——though the union today is a normal, legal, powerful organisation不過今天這個工會是個正常、合法、有力量的組織，and it would be unfair to your listener to imply otherwise暗示不是這樣的話對你的聽眾並不公平。