- 1
Tatting is a kind of lace made by hand, and also the act of making it. You make it with a small shuttle and thread, tying a long line of tiny knots that form rings and loops. The result is a firm, slightly stiff lace — you see it as an on handkerchiefs, collars, table cloths and gowns, especially old ones. It was a popular home craft in the nineteenth and early twentieth century; today it is a hobby craft that a few people still love. The word works both ways: 'this collar is tatting' (the lace) and 'my grandmother was tatting all evening' (the activity). Note that it is a different craft from crochet and from — different tool, different structure.
梭編蕾絲(用小梭子打結編成的手工蕾絲),也指編這種蕾絲的動作
組成Origin unknown. The noun is recorded first, from about the middle of the 1800s, and the verb 'to tat' came afterwards from the noun — so the craft was named before anyone spoke of doing it.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
tattingnoun/ˈtætɪŋ/
- 1
A form of looped and knotted lace needlework made from a single thread.
- Best and largest collection of tatting work, not less than seven different articles, five dollars; best tatting collar, two dollars; […] best three tatting doylies, two dollars, Mrs. J. M. Junkin, Fairfield.
- 2
The art of making such lace.
- While crocheting is the most popular feature in art needle work, tatting has now entered the field with such vigor that crocheting does not monopolize the situation.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。