- 1塔斯馬尼亞(澳洲最南邊的島州)。台灣和中國大陸的譯名一樣。
Tasmania is a large island south of the Australian mainland, across a stretch of rough water called the Bass Strait, and it is one of the six states of Australia — the smallest one, with about half a million people. Its capital is Hobart. Because it lies further south than anywhere else in Australia, it is the cool, wet, green part of the country: forests, mountains, rain, and cold clean air, which is not the Australia most people picture. Australians often it to 'Tassie' (say it TAZ-ee) in friendly speech. Two things attached to the name in English are worth knowing. One is the devil, a small black meat-eating animal with a bad temper and a horrible scream, found wild only there. The other is a sad history: the island was a British prison colony, and the Aboriginal people who had lived there for tens of thousands of years were nearly wiped out in the 1800s. So the name can carry that weight in a history book while meaning nothing but holidays and hiking in a travel article.
組成Named after Abel Tasman, a Dutch sea captain who reached the island in 1642, plus the ending -ia, which Latin and English use to make the name of a place — as in Australia, Asia, Colombia. So: Tasman's land.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Tasmanianame/tæzˈmeɪniə/
- 1
One of the six federal states of Australia, consisting of one large, eponymous and several much smaller islands, off the eastern part of Australia's south coast; a former British colony, from 1856 to 1901. Capital: Hobart.
- Osteoporosis Australia is calling for the 'no hat, no play' policy in school playgrounds to be reassessed in the ACT and Tasmania, because children are not getting enough sunlight.
- 2
The large island of Australia comprising the majority of the state of Tasmania's land area and on which most of its inhabitants live.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。