1. 1塔什干(烏茲別克首都)。台灣譯名固定用「塔什干」,跟中國大陸相同。

    Tashkent is the capital city of Uzbekistan, in Central Asia — the largest city in that whole region, with over two million people. It sits in a green valley with mountains not far off, in a country that is otherwise mostly dry. It is very old: caravans on the Silk Road stopped there for well over a thousand years, going between China and the Middle East. Two later things shaped how the city looks now. A huge earthquake in 1966 much of it, and it was rebuilt in the Soviet period, so a visitor sees wide straight streets, big square buildings, and a beautiful underground railway, next to old mosques and markets that survived. The name is used the way any capital's name is: for the city itself, and sometimes as a short way of saying that country's government — 'Tashkent has agreed to the deal.' In English it is pronounced with the stress on the second part, tash-KENT.

組成Two words from an old Central Asian Turkic language: 'tash' meaning stone, and 'kent' meaning city or town. So the name simply says 'stone city'. English took it through Russian, which is why we spell it with that -kent ending.

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Tashkentname/ˌtɑːʃˈkɛnt/

  • 1

    The capital city of Uzbekistan.

    • The Uzbek opera house and the Uzbek dramatic theater, both in Tashkent, are of recent origin and arose under Soviet influence.
  • 2

    The capital city of Uzbekistan.

  • 3

    A region of Uzbekistan

  • 4

    A district of Uzbekistan

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。