- 1塔羅牌(塔羅)。占卜用的那副七十八張牌,台灣很常見,夜市、咖啡廳都有人擺攤幫人算。注意「塔羅」是整套牌或整個系統,單張要說「一張塔羅牌」。它跟「撲克牌」是不同的東西,別混。
A tarot deck is a set of 78 cards used to tell someone's fortune — to say what may happen to them, or what kind of person they are, or what they should do. The cards have pictures on them, and each picture has a meaning: the Sun, the Moon, Death, the Lovers, the Tower. A reader lays some cards out on the table in a pattern, then reads them together, like reading a sentence made of pictures. 'Tarot' is usually the whole system or the whole deck, not one card — you say a tarot reading, a tarot deck, a tarot card, and often just 'tarot' alone: 'She does tarot.' The word can be used for the cards, for the practice, or for the whole body of meanings behind them. Two things worth knowing, though. First, the cards started out as an ordinary card game in Italy in the 1400s — people played with them the way we play poker, and in parts of France and central Europe they still do. Fortune-telling came later, in the 1700s, and the ancient-Egypt stories attached to the cards are not history. Second, in English, people who use tarot often talk about it softly: not 'this card says you will lose your job' but 'this card is about endings.' Even believers usually treat it as something to think with, not a machine that prints the future. Someone who does not believe in it at all may still say 'that's very Tower energy' as a joke — the pictures have become shared language.
組成Borrowed from French tarot, which came from Italian tarocco — the name of the card game itself in 15th-century Italy. Nobody is certain where the Italian word came from; that part is genuinely unsolved.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
tarotnoun/ˈtæ.ɹəʊ/
- 1
A card game played in various different variations.
- 1987, Hans Hahn, “Logic, Mathematics, and Knowledge,” in Unified Science, Brian McGuiness ed. […] it is not that I cannot convince him, but that I must refuse to go on talking with him, just as I shall refuse to go on playing tarot with a partner who insists on taking my fool with the moon.
- 1996, Jan Potocki, The Manuscript Found in Saragossa http://books.google.com/books?ie=UTF-8&hl=en&vid=ISBN0140445803&id=lRbXDsA9u4AC&pg=PA333&lpg=PA333&sig=s0cNY_83AgaK_TWOEA1qpv95tuQ They took me to her and then we all came back to the portal, where we started playing tarot. As we were engrossed in this game, which requires quite a lot of attention, a well-dressed man appeared and seemed to examine us all closely, first one then another.
- 2
Any of the set of 78 playing cards (divided into five suits, including one of permanent trumps), often used for mystical divination.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。