- 1坦都里/唐都里(印度泥爐烤的)。台灣菜單上常見「坦都里烤雞」,也有直接寫「泥爐烤雞」的;「tandoor」那個爐子本身叫泥爐或坦都爐。
Tandoori describes Indian food — usually chicken, lamb, or — cooked in a tandoor, a deep clay oven that gets extremely hot. The meat is first left sitting in yogurt mixed with , often for hours, and then cooked fast against the hot clay wall, so the outside gets a little charred while the inside stays soft. Classic tandoori chicken comes out red or orange on the outside; that colour is from and, honestly, often from food too, not from the fire. it usually sits in front of the noun: tandoori chicken, tandoori , a tandoori oven. It can also be a noun for the dish itself ('we ordered a tandoori') or for the oven, though in Taiwan you will mostly meet it on menus as the adjective. One useful thing to know: because tandoori cooking is dry-heat, a tandoori dish is not a curry — there is no sauce. who assume all Indian restaurant food is 'curry' get surprised when the plate arrives with no gravy on it. And note that naan bread is also tandoori food, even though people think of the word as meaning meat.
組成tandoori = tandoor (the clay oven) + -i, a Hindi/Urdu ending meaning 'of' or 'belonging to' — so literally 'oven-style'. English borrowed it whole from Hindustani, which took the oven word from Persian tanūr.
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
tandooriadj/tænˈdʊɹi/
- 1
Cooked in a tandoor.
tandoorinoun/tænˈdʊɹi/
- 1
A dish that was cooked in a tandoor.
- 2
informalA curry meal.
- Call me when you get in and invite me out for a tandoori — Oh, and by the way, Jude e-mailed to say she's still having a ball with Marcus and everything's as sweet as a nut.
- Having a relaxing stress-free pint with my fiancée, going for a tandoori afterwards and hoping that she'll come back to my place for B and B, or who knows, maybe even invite me to hers.'
- 3
informalAn Indian restaurant, especially one with a tandoor.
- He's done those lads at a tandoori when they started giving him grief.
- Now, of course, there is a tandoori in every high street (and a balti and a Thai takeaway as well); proving, if proof were needed, that people's tastes even in conservative Britain are nothing like so conservative as is often supposed.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。