1. 1防拆封標示的、開封即留痕跡的(包裝)。台灣常見說法是「防拆封」「有防偽封條」,但重點是「一開就看得出來」,不是「打不開」。

    Tamper-evident describes a package built so that you can SEE if someone has opened it before you. Think of the plastic ring under a bottle cap that breaks when you first twist, the foil seal on a yoghurt pot, the sticker across a box that tears and cannot be put back . All of these are tamper-evident.

    Here is the part students miss: tamper-evident does not mean nobody can open it. It means nobody can open it secretly. The seal is not a lock; it is a witness. Compare tamper-proof or tamper-resistant, which claim the thing is hard to open at all. Companies mostly say tamper-evident precisely because they cannot honestly claim tamper-proof — you can cut into almost anything if you try.

    The word is formal and belongs to packaging, medicine, food safety, elections, and computer security (a tamper-evident log records changes so you can tell if someone edited it). You will read it on labels and in news reports, not hear it in conversation. It is written with a and normally goes before the noun: a tamper-evident seal, tamper-evident packaging.

組成Two words joined: tamper, meaning to touch or change something you have no right to touch, plus evident, meaning easy to see. So: interference-made-visible.

同家族的字

  • evidencesame Latin root videre, "to see" — evident and evidence are both about what can be seen
  • tamper-proofsame first word, but claims the thing resists opening rather than showing it

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

tamper-evidentadj

  • 1

    Such that it is obvious if any tampering has occurred.

    • a tamper-evident voting machine

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。