- 1
Taffeta is a kind of cloth: smooth, shiny, and stiff. That stiffness is the point of it. Because taffeta holds its shape instead of hanging soft against the body, it is used where a designer wants a skirt to stand out from the waist, or a sleeve to puff, or a big dress to keep its shape all evening. It also makes a faint rustling sound when it moves, which people who often mention. Traditionally it was silk; today most of what you buy is nylon or made the same way, and it is much cheaper. You meet the word mainly in a few settings: formal dresses, especially wedding dresses and prom or ball gowns, and — because of that — in descriptions of old-fashioned or expensive clothes in novels. It is also used for linings, curtains, and even in some technical products. It is an uncountable noun, so you say 'a metre of taffeta' or 'a taffeta dress', not 'a taffeta'. For a student, this is a word you are more likely to read than to say, unless you or work in fashion.
塔夫綢(也寫作塔夫塔綢);就是那種硬挺、有光澤、走動時會沙沙作響的布,常用來做禮服和婚紗的裙撐部分。
組成The word travelled a long way. It came into English in the late Middle Ages from Old French taffetas, which took it from Medieval Latin taffata, which took it from Persian تافته (tāfta) — the past participle of تافتن (tāftan), meaning 'to twist' or 'to spin'. So the name originally described how the thread was made, not how the cloth looks.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
taffetanoun/ˈtæ.fɪ.tə/
- 1
A crisp, smooth woven fabric made from silk or synthetic fibers.
- Could a Taff'ta ſcarf, a long Eſtridge vvhing, / A ſtiffe Iron Doublet, and a Brazeel Pole / Tempt thee from Cambrick ſheets, fine active Thighs, / From Caudles vvhere the precious Amber ſvvims?
- I met her at lover's park / One rainy April Monday / Smiling soft and warm as on / A clear December Sunday / Wearing taffeta and lace
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。