1. 1全身性的(醫學);全面性的、體制性的、結構性的(如「結構性歧視」)

    Systemic describes a problem, a change, or an effect that reaches the *whole* of something, not one small part of it. If a hospital has a systemic problem, the trouble is not one bad nurse — it is in how the whole hospital is built and run, so changing one person fixes nothing. The word is common in two places. In medicine, a systemic drug or infection travels through the whole body by way of the blood, unlike one that stays in a single spot: a cream on your skin is local, a pill that works everywhere is systemic. In talk about society, money, and organizations, 'systemic racism', 'systemic risk', 'systemic failure' all mean the trouble is built into the system itself. That second use has grown very common in the news since about 2008. This is a formal word and, in the social sense, often a serious accusation — you are saying the fault is not personal but structural, which is a much bigger claim. Note that it is almost always used about problems and about medicine; you rarely hear 'systemic kindness'.

組成system(系統、體制)+ -ic(形容詞字尾,「與……有關的」)。它和 systematic 是同源詞(doublet)——同一個來源長出的兩個不同的字。

同家族的字

  • systemthe root: the whole body, or the whole organization, that this word points at
  • systematicthe same root and a related ending, but a different meaning — see the warning below

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

systemicadj/sɪˈstɛm.ɪk/

  • 1

    Embedded within and spread throughout and affecting a whole system, group, body, economy, market, or society.

    • We can learn from the incidents found it the project database - looking at them and understanding what happened and what might have been done differently. We can see past errors, including systemic issues that required attention at managerial levels.
  • 2

    medicinephysiologysciencesPertaining to an entire organism.

    • Iberdomide, a cereblon modulator promoting degradation of the transcription factors Ikaros and Aiolos, which affect leukocyte development and autoimmunity, is being evaluated for the treatment of systemic lupus erythematosus (SLE).

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。