- 1
Severe and harsh — used about cuts, taxes, fines, and penalties that hurt because they are so large. 'Swingeing cuts to the education budget' means cuts deep enough to do real damage. It is strongly British, and it belongs to newspapers and ; an American reader may not know it at all, and would say sweeping, drastic, or severe instead. The word always carries criticism. Nobody calls their own policy swingeing — it is what the people being cut call it. Two warnings, and they matter more than the meaning. First, the spelling: swingeing keeps the 'e' from 'swinge', an old word meaning to strike hard, and it is a completely different word from swinging. Second, the sound: it rhymes with 'hinging', with a soft j sound, not with 'singing'. Because the spelling looks so close to 'swinging', even native speakers mix the two up in writing, and editors quietly fix it.
(削減、稅金、罰則)極為嚴厲的、大幅的(英式用法,多見於新聞政治)
組成swinge + -ing. 'Swinge' is an old verb meaning to strike or beat hard, from Middle English swengen and Old English swengan, 'to dash, strike; to cause to swing'.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
swingeingadj/ˈswɪnd͡ʒɪŋ/
- 1
Huge, immense.
- And when Occaſion did require, / In midſt of Houſe a mighty Fire, / Of black dry'd Earth and ſwingeing Blocks / Was made, enough to roaſt an Ox; […]
- "Let him pursue his own course," said Diggs, taking up a pen, and making some hasty memoranda on a sheet of paper. "We shall have swingeing damages—swingeing damages."
- 2
Heavy; powerful; strong.
- a swingeing verbal attack
- Steven's cold blood was now heated, and springing from the ground, he rushed forward utterly regardless of science, and with his head down, protected by his bended arm, he closed with a swingeing right-handed hit that unfortunately caught Ned upon the ear, and sent him reeling, and for the instant half stunned, upon one side.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。