- 1
A supertanker is a giant ship built to carry liquid — nearly always crude oil — across oceans. A tanker is any such ship; a supertanker is one of the truly huge ones, hundreds of metres long, so big it cannot enter most harbours and has to at a terminal out at sea, and so heavy it needs several to stop. Because of that last fact, the word has taken on a very common figurative use: people say a big organisation is 'like a supertanker' — it cannot turn quickly, and by the time you see the problem it is too late to steer away. You will meet that image in business writing and at least as often as you meet the actual ship in the news, where supertankers usually appear because one has run aground, spilled oil, or been seized.
超級油輪(巨型油輪)
組成super- (extra large) + tanker (a ship or truck that carries liquid), which is tank (a big container) + -er. 'Tank' for a water container came into English from India, through Portuguese tanque, in the days of trade and empire.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
supertankernoun
- 1
An extremely large tanker ship.
- But the task is like trying to turn a super tanker round 180 degrees - it can't be done quickly.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。