1. 1v/sʌŋ/唱(sing 的過去分詞)

    The past participle of sing: the form used after have, has, had, or after be — for making music with your voice, for birds making their high sounds, or, in the passive, for a song that people perform.

    「sung」是 sing 的過去分詞,不是過去式——三態 sing-sang-sung,中間的 sang 才是過去式:昨天唱的是 She sang it,唱過了是 She has sung it。sung 幾乎只出現在完成式(has sung)和被動(is sung by)裡,被動特別常見,因為歌是被人唱的。可以想成它跟 ring-rang-rung、drink-drank-drunk 是一家人,母音都照 i → a → u 彎過去。

    示範例句 · Example

    Mei has sung in the school choir for three years.

    中文翻譯美已經在學校合唱團裡唱了三年。

    常見搭配

    • have/has sung

      已經唱了(現在完成式)

      used to say someone has done some singing, up to now

      Leo has sung that song at every family party since he was six.

    • be sung by somebody

      由某人演唱

      used to say who performs a song, with the song as the subject

      The last song was sung by the youngest class.

    • be sung to sleep

      被唱到睡著

      to fall asleep because someone is singing to you

      Both babies were sung to sleep in about ten minutes.

    • be sung in tune

      唱得準(音準對)

      to be sung with the correct notes

      Every note was sung in tune, even the high one at the end.

    • have sung along

      跟著一起唱

      to have joined in singing a song someone else is performing

      By the second chorus, everyone in the room had sung along.

    • be widely sung

      被廣為傳唱

      to be sung by a lot of people, in many places

      The tune is still widely sung at village festivals.

    意思相近

    performedchanted

    用法接近

    sangsingingsingsung along

core核心畫面

Sung is sing after the singing is done — the form you reach for when the song is already finished, or when you want to talk about the song rather than the singer.

可以想成 sing 唱完之後留下的那個形:歌已經唱過了,或者你想講的重點是那首歌本身、不是唱的人是誰。sing–sang–sung 三個形裡,sung 專門待在 have/has/had 或 be 的後面,自己不能單獨當動詞用。

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

同家族的字

sang sung singing sings

意思相近

performedchanted

用法接近

sangsingingsingsung along

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Sungname

  • 1

    A surname from Mandarin.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。