- 1日落、日落時分(=sunset,但 sundown 偏重「時間點」,語感較老派、美式)
The moment the sun goes down and disappears below the horizon — the same thing as 'sunset'. The difference is feel, not meaning. 'Sunset' is the everyday word and is also what you call the beautiful red sky itself ('look at that sunset!'). 'Sundown' points at the *time* rather than the view, and it carries a slightly old, American, rural flavour — cowboy films, farm work, 'be home by sundown'. It also turns up in rules and religious contexts where a deadline matters: many Jewish and Muslim observances are counted from sundown to sundown. It is normally uncountable and used without 'the': 'at sundown', 'before sundown', 'after sundown'. There is a verb 'to sundown' in older or technical use, but you will not need it and should not use it.
組成sun + down — the sun going down. English built 'sunup' the same way for the other end of the day.
同家族的字
- sunsetsame meaning, different second half; 'set' is the older verb for the sun going down
- sunupthe opposite end of the day, built by exactly the same pattern
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
sundownnoun/ˈsʌnˌdaʊn/
- 1
Sunset.
- We’ll meet by the pier at sundown.
- Yet oft when sundown skirts the moor An inner trouble I behold, A spectral doubt which makes me cold, That I shall be thy mate no more, […]
- 2
A hat with a wide brim to shade the eyes from sunlight.
sundownverb/ˈsʌnˌdaʊn/
- 1
To experience an episode or an onset of some detrimental mental condition like agitation, anxiety, hallucination or dementia, daily at the approach of nightfall.
- "She also “sundowned”, and someone had to keep an eye on her 24-7."
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。