- 1西裝布、西服料(布料行、訂製西裝店的用語)。台灣師傅、布行講「西裝料」「西服布」。一般人不會用這個英文字,看到多半是在布行、型錄或訂製西裝的網站上。
Cloth for making suits — usually woven wool, sold by the metre or by the roll. This is a trade word. Tailors, cloth shops and fabric factories use it; ordinary speakers almost never do. You will see it on a shop sign or in a catalogue ('fine Italian suitings'), and notice something odd there: although it names a material, which is normally uncountable, the trade happily says 'suitings' in the plural, meaning different kinds or patterns of the cloth. That plural is normal inside the trade and would sound strange outside it. The word belongs to a small family of fabric words built the same way — shirting for shirt cloth, sheeting for sheet cloth. Do not confuse this noun with the ordinary -ing form of the verb suit, which is far more common: 'a time suiting everyone' is the verb, nothing to do with cloth. Context tells them apart easily: if it is being bought, cut, or described as wool, it is the cloth.
組成suit(西裝)+ -ing。這裡的 -ing 不是動詞的進行式,而是一個老的名詞字尾,意思是「做某物用的布料」。同樣造法的還有 shirting(襯衫布)、sheeting(床單布)。
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
suitingnoun
- 1
fabric for making suits
- In addition to men's suitings and ladies' costumings the firm also produces man-made fabrics for filtration and protective clothing.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。