1. 1適合度、合適與否(正式用語)。求職與公文常見:assess your suitability for the role 就是「評估你是否適任」。日常講話台灣人多半直接說「適不適合」,不會用這麼硬的名詞。

    How well something or someone fits a particular purpose — the quality of being right for the job, the place, the person, or the situation. It is the noun of 'suitable'. Because it is a noun, it names the whole question rather than answering it: you talk about 'the suitability of the site for a school', meaning whether that site is right, how right it is, the matter of its rightness. It nearly always comes with 'of X' and very often 'for Y' or 'as Y'. This is a formal word. You meet it in reports, job , planning documents, school and hospital paperwork — 'we will assess your suitability for the role', 'a report on the suitability of the building'. In everyday speech people simply say 'whether it's suitable' or 'whether it's right for'. If a student suitability in a email it will sound like a form letter. One useful thing about it: it is neutral and a little distant, which is exactly why officials like it. Saying 'we have doubts about his suitability' is a gentle, deniable way of saying 'we don't think he should get it'.

From the word’s history

From suit + -ability.

suit(適合)加 -ability(能…的性質)。

Wiktionary

組成suit(合適、相配)+ -ability(「可以…的性質」的名詞字尾)。-ability 是 -able 加上 -ity 拼起來的:-able 從拉丁文 -ābilis 來,-ity 從拉丁文 -tās 來,兩個都經過法文進入英文。所以整條路是 suit → suitable → suitability:合適 → 可以合適的 → 合適的程度。

同家族的字

  • suitable同一個字的形容詞,suitability 就是它的名詞
  • suit字根;動詞的 suit 是「適合」(That colour suits you)
  • ability共用 -ability 這個結尾(able + -ity)
  • availability同樣是 -able 形容詞變成 -ability 名詞,構詞方式一模一樣
  • reliability同上:reliable → reliability

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

suitabilitynoun/ˌsjuːtəˈbɪlɪti/

  • 1

    The quality of being suitable.

    • As he knows little about the particular issues, his criterion must be consistency with his other views, suitability to combine them into a coherent picture of the world.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。