- 1
Sugared means having had sugar added, or covered in sugar. You meet it mostly on food: sugared almonds, sugared , sugared strawberries. It is the past form of the verb 'to sugar', which means to put sugar on or in something — but honestly, the verb is rare in modern speech. People say 'I put sugar in my tea', not 'I sugared my tea'. It is the adjective form that stays alive, and it lives mainly on menus, packets and recipes. There is a second, figurative use worth knowing. 'Sugared' can describe words that have been made falsely sweet — 'sugared praise', 'a sugared version of the truth'. It suggests something unpleasant hidden under sweetness, so it is not a compliment. This is the same idea as the common phrase 'to sugar the pill' (British) or 'sugar-coat' (American): making bad news easier to swallow. 'Sugar-coated' is much more common than 'sugared' for this, and if you learn only one, learn that one. One odd extra: in North America, '' can mean collecting maple sap, so ' off' is boiling it into maple syrup. That is regional and seasonal, and you may never need it.
加了糖的、裹糖的(如 sugared almonds 糖衣杏仁);引申指「說得太甜、粉飾過的」話
組成sugar + -ed, the ending that turns a thing into 'having that thing' or 'covered in that thing' — like salted, buttered, painted. 'Sugar' itself travelled a long way: Sanskrit śárkarā, into Persian and Arabic sukkar, then through Italian and French into Middle English sugre.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
sugaredadj
- 1
Of food or drink: containing sugar.
- Since starting my diet, I’ve stopped eating sugared breakfast cereals.
- 2
Sweet, pleasant.
- Thoſe Vnckles vvhich you vvant, vvere dangerous, / Your Grace attended to their ſugred vvords, / But lookt not on the poiſon of their hearts: […]
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。