- 1
A suffragan is an assistant bishop. In the Church of England and other churches with bishops, a diocese — the area one bishop is responsible for — can be too big for one person. So a second bishop is appointed to help. He or she is a real bishop, fully a bishop, but works under the diocesan bishop and does not run the diocese. The word is most often used as an adjective: 'a suffragan bishop', 'the Bishop of Dover is a suffragan'. It can also stand alone as a noun for that person. This is narrow church vocabulary — you will meet it in news about churches, in history, and on church websites, and almost nowhere else. Nobody uses it in ordinary conversation. One small extra: historically a suffragan was also a bishop who had the right to vote in a church council, which is why the word looks like 'suffrage'.
副主教、輔理主教(協助教區主教的助理主教)
組成From Latin suffrāgium, 'a vote, support' — the same root as suffrage. A suffragan was originally one who supported, and voted for, the senior bishop.
同家族的字
- suffragesame Latin suffrāgium, 'vote, support'
- suffragettebuilt on suffrage, so the same root one step further along
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
suffragannoun/ˈsʌ.fɹə.ɡən/
- 1
A bishop seen in relation to his archbishop or metropolitan province (which may summon him for support, to attend synods etc.).
- Now take your hors said sir Tristram And as ye say / soo hit shal be / and alle thyn euylle wil god forgyue it yow and I doo / And here within this myle is the suffrecan of Carleil that shalle gyue yow the sacrament of baptym
- 2
An auxiliary bishop.
- One saint's day in mid-term a certain newly appointed suffragan-bishop came to the school chapel, and there preached on “The Inner Life.”
- A suffragan could share the tasks which were special to bishops; for example, by conducting confirmations.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。