- 1
Suet is hard, white fat taken from around the kidneys of a cow or sheep. It is firmer and drier than the soft fat you off a piece of meat, so it grates into little rather than smearing.
Suet板油 is是 hard, white fat taken from around the kidneys of a cow or sheep從牛或羊腎臟周圍取下來的硬、白色脂肪。It它 is firmer and drier than比...更硬、更乾 the soft fat you scrape off a piece of meat你從一塊肉上刮下來的軟脂肪, so所以 it grates into little crumbs rather than smearing它磨出來是小碎屑,而不是抹開的油。
British cooking uses it in old-fashioned heavy dishes — suet pudding, dumplings dropped into a stew, mince pies — where it melts as the food steams and leaves the inside light. You buy it shredded in a box, and there is a vegetarian version made from plant oils.
British cooking英式料理 uses it in old-fashioned heavy dishes用在老派的厚重菜色裡──suet puddingsuet pudding, dumplings dropped into a stew丟進燉菜裡的湯圓狀麵團, mince pies肉餡派──where it melts as the food steams and leaves the inside light食物蒸煮時它會融化,讓內部變得輕盈。You buy it shredded in a box你會買到裝在盒子裡、已經刨成絲的suet, and而 there is a vegetarian version made from plant oils也有用植物油做的素食版本。
The other place you meet the word is bird feeding: people hang a suet ball or suet block outside in winter because the fat gives small birds a lot of energy. It is uncountable.
The other place you meet the word你會遇到這個字的另一個地方 is bird feeding是餵鳥:people hang a suet ball or suet block outside in winter大家冬天會在外面掛一顆suet球或一塊suet block because因為 the fat gives small birds a lot of energy這種脂肪能給小鳥很多能量。It它 is uncountable是不可數名詞。
To most people now the word sounds like something a grandmother used, and outside Britain many cooks have never handled it. It is said "SOO-it", two .
To most people now對現在大多數人來說, the word sounds like something a grandmother used這個字聽起來像是阿嬤那輩人用的東西, and而 outside Britain在英國以外, many cooks have never handled it許多廚師從來沒碰過它。It它 is said “SOO-it”唸作「SOO-it」, two syllables兩個音節。
組成Came into English through Anglo-Norman suet, from Old French seu, and before that from Latin sebum, meaning tallow or grease. The same Latin word is behind the medical word sebum, the oil your own skin makes.
同家族的字
- sebumsame Latin sebum, meaning grease or tallow
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
suetnoun/ˈs(j)uːɪt/
- 1
The fatty tissue that surrounds and protects the kidneys; that of sheep and cattle is used in cooking and in making tallow.
- [T]he ſevvet of oxen […] is alſo good againſt the inflammation of the eares, the ſtupidity and dulneſſe of the teeth, the running of the eyes, the vlcers and rimes of the mouth, and ſtiffneſſe of the neck.
- Many seed-eating birds also need animal fat and protein which they obtain from insects, animal carcasses, and suet.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。