- 1
To stymie someone is to block them so they cannot do what they planned. Not to defeat them outright — to get in the way, so that their plan stops moving. The feeling is of being stuck rather than beaten. What gets stymied is usually a plan, an effort, an investigation, a piece of legislation, or a person trying to carry one out. 'The bad weather stymied our plans.' 'Efforts to reform the system have been stymied by a lack of money.' Notice that the blocker is often not a person with bad intentions — it can be weather, money, rules, or bad luck. You meet it most in newspapers, especially political reporting, where plans are constantly being stymied by someone. In everyday speech people are more likely to say 'blocked', 'held up', or 'got in the way of'. So the word feels a little , a little clever — the kind of word a headline writer likes because it is short and vivid. It appears very often in the passive: 'was stymied by', 'have been stymied'. If you learn one shape, learn that one, because that is how you will actually meet it in reading. One pleasant fact: this word comes from golf. A stymie was the old situation where your opponent's ball lay in the line between your ball and the hole, so you could not make a straight shot. The golf rule was long ago, but the word escaped onto the sports pages and then into general use. The origin before golf is uncertain — probably a word connected with poor or with the smallest glimpse of something, but scholars are not agreed on it.
阻撓、使受阻(計畫、調查、法案被卡住)。常見被動式 be stymied by。中文語感接近「卡住了」「橫生阻礙」,不是「打敗」。
組成Originally a golf term: a stymie was an opponent's ball blocking your path to the hole. Where the golfers got it is less certain — probably from Scots, perhaps from a word for someone who cannot see well, or from a word meaning the smallest glimmer of something. Scholars differ.
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
stymienoun/ˈstaɪmi/
- 1
golfhobbieslifestyleA situation where an opponent's ball is directly in the way of one's own ball and the hole, on the putting green (abolished 1952).
- 2
An obstacle or obstruction.
- Mary, will you be mine? Shall we go round together? Will you fix up a match with me on the links of life which shall end only when the Grim Reaper lays us both a stymie?
stymieverb/ˈstaɪmi/
- 1
To thwart or stump; to cause to fail or to leave hopelessly puzzled, confused, or stuck.
- They had lost the key, and the lock stymied the first three locksmiths they called.
- If writing dates has you stymied at times, it is probably for one of two reasons. https://www.grammarly.com/blog/how-to-write-dates/
- 2
golfhobbieslifestyleTo bring into the position of, or impede by, a stymie.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。