- 1結構上(來說)。指從「怎麼組成的、骨架穩不穩」這個角度看,而不是看外表。工程上說「結構上安全」,寫作上說「結構上有問題」,社會議題講「結構性的不平等」都用它。
Structurally means 'as far as the structure goes' — looking at how a thing is built, or how its parts fit together, rather than at how it looks or feels. Builders use it most literally: a wall can be structurally sound (safe, holding up fine) or structurally unsound, and a crack can be ugly but structurally . From there it spreads. An essay can be structurally weak — the sentences are lovely, the order is a mess. Two languages can be structurally similar even when no words look alike. And it goes further still, into society: 'structurally unequal', 'structural racism' — the point of the word there is that the problem is in how the system is arranged, not in one bad person's choices, which is exactly why people reach for it in serious argument. A useful habit: whenever you see structurally, ask 'compared with what other way of looking?' — the word almost always sets the bones of a thing against its surface.
From the word’s history
From structural + -ly.
structural(結構的)加 -ly:在結構上。
組成structural + -ly, the ending that turns an adjective into an adverb (quick → quickly). 'Structure' itself comes from Latin struere, 'to build'.
同家族的字
- structuralthe adjective this adverb is made from
- structurethe root noun
- constructsame Latin struere, 'to build'
- destructionsame Latin struere, here undone
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
structurallyadv
- 1
In terms of structure.
- After the hurricane, the building was structurally sound but aesthetically displeasing.
- Being structurally deficient does not necessarily mean that the bridge is unsafe, but it does mean it’s in need of repair.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。