- 1
Stroppy describes someone who is in a bad mood and shows it — snapping at people, refusing to cooperate, taking offence at nothing much. It is British, informal, and very common in speech, hardly ever in formal writing. The classic use is about teenagers ('a stroppy fifteen-year-old'), and about anyone acting like one: a stroppy customer, a stroppy waiter, a stroppy email. You can 'get stroppy' or 'turn stroppy' when something you. The tone matters. It is not a strong insult — it is closer to teasing, and friends say it to each other. But it is , and it is worth noticing who tends to get called it: women who complain firmly are called stroppy far more often than men doing the same thing, and the word can quietly turn a reasonable objection into a mood. So it is a useful word to understand and a word to use with some care. Americans mostly do not say it.
愛鬧脾氣的、動不動就不爽頂嘴的。英式口語,講青少年最常用;語氣沒有很重,但有點看不起對方「在鬧脾氣」的意思。不是「兇」也不是「壞」,比較接近台灣說的「番」、「在鬧」。
組成Almost certainly a shortened, playful form of 'obstreperous' (noisy and hard to control) — through the slang form 'obstropulous' — with the informal -y ending added. That -y is the same friendly ending in 'chatty' and 'moody'.
同家族的字
- stroppinessthe noun made from this adjective
- obstreperousthe long formal word stroppy was clipped down from
- moodysame informal -y ending making a temper adjective
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
stroppyadj/ˈstɹɒpi/
- 1
slangOrnery, fractious, belligerent, or obstreperous, and hence difficult to deal with.
- In this case, the application of the famous method was a little shaky. To be fair, the director was dealing with a pretty stroppy cast.
- Her shape and posture shadowed her daughter′s, though Kerry carried herself with more attitude, a stroppier jutting of the hips than her mother.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。