1. 1脫衣舞(表演);跳脫衣舞的人叫 stripper,脫衣舞俱樂部是 strip club。中文的「脫衣舞」聽起來比英文更直接一點,英文的 tease 那層「慢慢來、吊人胃口」的味道中文其實沒翻出來。

    A striptease is a performance — usually on a stage, in a bar or club — where a person slowly takes off their clothes in front of an audience, doing it in a way that is meant to be sexually . The important part is the word tease: the point is not simply to be naked, it is the slowness, the music, the pretending-to-almost-stop. A person who does this for a living is a stripper, and the place is a strip club. The word can be a noun for one performance ("she did a striptease") or for the whole kind of entertainment ("the history of striptease"). People also use it jokingly, for anything undressed slowly or revealed bit by bit — a friend peeling off three coats in a warm room, or a company that shows one small piece of news each week before a big announcement. Though actually, the word now sounds a little old-fashioned to younger speakers; it belongs to an older world of nightclubs and feather fans. Modern speakers more often just say stripping, or the newer word burlesque for the artistic, retro kind. It is not a rude word, but it is an adult topic, so it is not something you would say in a work meeting or to a stranger.

組成strip (take clothes off) + tease (excite someone on purpose by not giving them what they want).

同家族的字

  • stripthe same strip — to take off, to remove a layer
  • teasethe same tease — to stir someone up on purpose without satisfying them
  • stripperstrip + -er, the person who does it

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

stripteasenoun/ˈstɹɪpˌtiz/

  • 1

    The act of slowly taking off one's clothes to sexually arouse the viewer, often accompanied by music and in exchange for money.

stripteaseverb/ˈstɹɪpˌtiz/

  • 1

    To perform a striptease.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。