1. 1擔架兵、抬擔架的人(戰場上專門把傷兵抬回來的士兵)

    A stretcher-bearer is a person who carries one end of a stretcher — the flat bed with handles used to carry someone who is hurt and cannot walk. Because it takes two people, one at each end, a stretcher-bearer almost always works in a pair. The word belongs above all to war: in the First and Second World Wars, stretcher-bearers were soldiers whose job was to run out into the fighting, unarmed, and bring back the wounded. Many of them were men who refused to fight for religious reasons and served this way instead, and they were often killed doing it, so the word carries real weight and respect in English. You also meet it in mountain rescue and at large public events, and in reports of disasters. It is a slightly old-fashioned word now; today's hospitals and ambulances use 'paramedic' for the trained people who do this and much more. Written with a , and the plural is stretcher-bearers.

組成stretcher(擔架,來自 stretch「拉開、撐開」——布被撐開在兩根桿子之間)+ bearer(擔負者,來自 bear「背、扛」)。合起來就是「扛擔架的人」。

同家族的字

  • bearbearer is bear ('to carry') + -er; the same bear appears in 'bear a heavy load'
  • stretcha stretcher is cloth stretched between two poles

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

stretcher-bearernoun

  • 1

    A person who carries, or helps to carry, injured or dead people on a stretcher.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。