1. 1

    A big white bird with very long thin red legs, a long red and black on its wings. It wades in shallow water for frogs and fish, and builds a huge nest of sticks on a chimney or a church roof in Europe — many villages there are proud of their storks and count the day they come back each spring.

    A big white bird一種大型白色的鳥 with very long thin red legs有很長很細的紅色腿 a long red beak長長的紅色鳥喙 and black on its wings翅膀上有黑色 It wades in shallow water for frogs and fish牠會在淺水裡涉水抓青蛙和魚 and famously builds a huge untidy nest of sticks on a chimney or a church roof in Europe而且以在歐洲的煙囪或教堂屋頂上築一個又大又亂的樹枝巢聞名 many villages there are proud of their storks and count the day they come back each spring那裡很多村莊都以自己的鸛鳥為傲,還會數著牠們每年春天回來的日子

    The bird matters in English mainly for one story: parents used to tell small children that a stork brings new babies, dropping them down the chimney. So 'the stork is coming' or 'a visit from the stork' is a soft, slightly old-fashioned, joking way of saying a baby is on the way, and a stork with a cloth bundle in its is the standard picture on a card for a new baby.

    The bird matters in English mainly for one story這種鳥在英文裡主要因為一個故事而重要 parents used to tell small children that a stork brings new babies以前爸媽會跟小孩子說新生的寶寶是鸛鳥送來的 dropping them down the chimney從煙囪把寶寶丟下來 So 'the stork is coming' or 'a visit from the stork'所以「the stork is coming」或「a visit from the stork」 is a soft, slightly old-fashioned, joking way of saying a baby is on the way是一種溫馨、有點老派、開玩笑說寶寶快出生的說法 and a stork with a cloth bundle in its beak is the standard picture on a card for a new baby而嘴裡叼著布包裹的鸛鳥,也是新生兒賀卡上的標準圖案

    Not a common word in daily conversation — you meet it in children's books, nature programmes and that one joke.

    Not a common word in daily conversation這不是日常對話裡常見的字 you meet it in children's books, nature programmes and that one joke你會在童書、自然節目,還有那個玩笑裡遇到它

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成A very old word, inherited straight down from Old English storc. Its cousins are still alive in the neighbouring languages — German Storch, Dutch stork, Swedish stork — which tells you it goes back to the shared Germanic ancestor rather than being borrowed later from Latin or French.

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Storkname

  • 1

    A surname.

storknoun/stɔɹk/

  • 1

    A large wading bird with long legs and a long beak of the order Ciconiiformes and its family Ciconiidae.

  • 2

    artsfolklorehistoryThe mythical bringer of babies to families, or good news.

    • My sister's expecting a visit from the stork.
  • 3

    cartomancyhuman-sciencesmysticismThe seventeenth Lenormand card.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。