1. 1

    To stonewall is to block a discussion by refusing to give real answers — you delay, you talk around the question, you say 'I'll look into that', you give long replies that contain nothing, until the other side gives up. The key idea is that you do not say no. Saying no is honest refusal; stonewalling looks like cooperation while giving nothing, which is why it makes people so angry.

    To stonewall是 to block a discussion阻止討論繼續下去 by refusing to give real answers做法是不給真正的答案 you delay你拖時間 you talk around the question你顧左右而言他 you say 'I'll look into that'你說「I'll look into that(我會去了解)」 you give long replies that contain nothing你給一堆內容空洞的長回覆 until the other side gives up一直到對方放棄為止 The key idea重點 is that you do not say no就是你不會直接說不 Saying no is honest refusal直接說不是誠實的拒絕 stonewalling looks like cooperation while giving nothing而stonewalling則是表面上像在配合,實際上什麼都沒給 which is why it makes people so angry這也是為什麼它會讓人這麼生氣

    You meet it most in , in law, in journalism and in company life: a minister stonewalls reporters, a company stonewalls an investigation, a department stonewalls a request for documents. It is a normal word in news writing — informal in feel but perfectly usable in a serious article.

    You meet it most你最常在這些地方遇到它 in politics, in law, in journalism and in company life政治、法律、新聞界和公司生活裡 a minister stonewalls reporters部長對記者stonewall a company stonewalls an investigation公司對調查stonewall a department stonewalls a request for documents部門對文件申請stonewall It is a normal word它是很常見的字 in news writing用在新聞寫作裡 informal in feel感覺上偏口語 but perfectly usable in a serious article但用在嚴肅的文章裡完全沒問題

    You can stonewall a person, a question, or a whole process: 'he stonewalled the committee for six months'. There is also a silent kind used about relationships — someone who goes quiet and refuses to discuss the problem is stonewalling their partner, and psychologists use the word this way too.

    You can stonewall你可以stonewall a person一個人 a question一個問題 or a whole process或整個過程 'he stonewalled the committee for six months'像「he stonewalled the committee for six months他對委員會stonewall了六個月」 There is also a silent kind還有一種安靜的用法 used about relationships用在感情關係裡 someone who goes quiet and refuses to discuss the problem一個變得沉默、拒絕討論問題的人 is stonewalling their partner就是在對伴侶stonewall and psychologists use the word this way too心理學家也是這樣用這個字

    As a noun, a stonewall is simply a wall made of stone (usually written as two words in that plain sense). The picture behind the verb is exactly that: you push at it and nothing moves.

    As a noun當名詞用時 a stonewallstonewall is simply就只是 a wall made of stone一道石頭砌的牆 (usually written as two words in that plain sense在這個單純意思下通常會寫成兩個字stone wall) The picture behind the verb動詞背後的畫面 is exactly that就正是這樣 you push at it你去推它 and nothing moves但什麼都不動

    Cricket gave the word extra life, where a who blocks ball after ball without trying to score is stonewalling.

    Cricket gave the word extra life板球運動讓這個字多了一層意義 where a batsman裡面一個打者 who blocks ball after ball一球接一球擋下來 without trying to score完全不試圖得分 is stonewalling就叫做stonewalling

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成stone (石頭) + wall (牆)。石牆推不動、看不穿——你問問題,對方就是一堵牆,這個畫面就是這個動詞的意思。

同家族的字

  • stoneworksame 'stone' — the stone parts of a building
  • wallflowersame 'wall' — someone who stands against the wall at a party, joining nothing

原始詞典資料19 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Stonewallname

  • 1

    historicalA series of riots in 1969 New York City, beginning with the patrons of the gay bar "The Stonewall Inn" resisting police arrest, which marked the beginning of the militant gay rights movement.

    • Stonewall means fighting back.
  • 2

    A nickname of Confederate general Thomas Jonathan Jackson.

  • 3

    board-gameschessgamesA formation in chess (a variation of the Queen's Pawn Game) in which white plays pawns to d4 and several other positions, requiring black to react energetically (see Stonewall Attack).

    • the Stonewall attack, a Stonewall setup, a Stonewall formation
  • 4

    Any of several places:

  • 5

    Any of several places:

  • 6

    Any of several places:

  • 7

    Any of several places:

  • 8

    Any of several places:

另外 3 個記錄的用法
  • 9

    Any of several places:

  • 10

    Any of several places:

  • 11

    Any of several places:

stonewallnoun詞源 1/ˈstəʊnwɔːl/

  • 1

    An obstruction.

    • That was what was causing the Government to hesitate in bringing down the Bill. There would be so many amendments proposed, and so many stonewalls erected, that much time would be occupied, and, that being so, he felt he must go on with other business first.
    • […] I suddenly realized that here was the opening I had been searching for and perhaps even the possibility of striking a great blow, a blow perhaps powerful enough to shatter her stonewall defence, be it sane or insane.
  • 2

    A refusal to cooperate.

    • If it was in order to use the word "stonewalling," I would say your stonewall has come to an end; but it is not in order. I would suggest that we bring the proceedings to an end decently, and if the obstruction is not to go on, then I think the proper thing for me to do is to move the ordinary motion, that the House do now adjourn, and let it go without any further talk.
    • "Okay," I said sarcastically, while inside wondering what she was picking up on. / "Anyway," she said, sensing my stonewall, "I was just checking out the Pine Needlers' Facebook Page again, and you guys are killing it. Killing it with kindness as they say."
  • 3

    historicalAn alcoholic drink popular in colonial America, consisting of apple cider (or sometimes applejack) mixed with rum (or sometimes gin or whisky).

    • [W]e are at a loss to "calculate" the ingredients which enter into such mysterious compounds as "apple-jack," "white nose," "stonewall," chain-lightning," "railroad," "rattle-snake," "back-straightener," "corpse-reviver," "moral suasion," "bottomless-pit," "sabbath-calm," etc.
    • One highly imaginative account claims the throng told stories through the night in drunken outbursts of wild revelry. As if quoting from a house menu of early American alcoholic drinks, rather than reporting an eyewitness account, this version tells us they "guzzled nobly of punch, of flip, and downed the inevitable stonewalls [a mixture of whiskey or rum and cider]."

stonewallverb詞源 1/ˈstəʊnwɔːl/

  • 1

    To obstruct.

    • Either the thing to be stonewalled must be itself a bad thing, or it must be stonewalled as the only means of preventing some other wrong being committed; obviously, paying the public creditor was no wrong, and the budget, if wrong, could be effectually obstructed by stonewalling the financial resolutions.
  • 2

    informalTo refuse to answer or cooperate, especially in supplying information.

    • At the press conference, the Prime Minister appeared to be stonewalling when asked about tax increases.
    • As he becomes defensive or stonewalls in return, she feels frustrated and angry, and so adds contempt to underscore the strength of her frustration. As her husband finds himself the object of his wife's criticism and contempt, he begins to fall into the innocent-victim or righteous-indignation thoughts that more and more easily trigger flooding. To protect himself from flooding, he becomes more and more defensive or simply stonewalls altogether. But when husbands stonewall, remember, it triggers flooding in their wives, who feel completely stymied.

stonewalladj詞源 2/ˈstəʊnwɔːl/

  • 1

    Certain, definite.

    • Fortune favoured the fortunate when Martin Atkinson ignored a stonewall penalty.
    • [Neil] Lennon also pointed to a booking for Niall McGinn for diving as a stonewall penalty to add to his grievances.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。