1. 1被刻板印象看待、被定型;(形容詞)刻板的、老套的。例如「stereotyped 的女性角色」= 老套、樣板化的女性角色。學術和新聞常用,日常聊天少用

    Stereotyped does two jobs, and they are close but not identical. As the past form of the verb stereotype, it means someone decided that a whole group of people are all the same, and judged an individual by that fixed picture instead of by who they actually are: 'She felt stereotyped as the quiet Asian girl in the class.' Used this way it is almost always about , and it is usually passive — people say they were stereotyped, less often that someone stereotyped them, because the person doing it rarely admits it. The second job is as an adjective in front of a noun, meaning tired, fixed, seen-a-thousand-times: 'a stereotyped view of old people', 'stereotyped roles for women in old films'. Here it is a criticism too, but a milder one — you are saying the picture is worn out and lazy, not necessarily that it wounds someone. Register: this is discussion English, the language of classrooms, essays, news, and workplace training, not chat between friends. One more layer worth knowing: in medicine and animal science, 'stereotyped behaviour' means a movement repeated over and over in exactly the same way, with no meant at all — a caged bear swaying, a bird pacing. That is a specialist use, but it shows the word's real root idea, which is 'fixed, , printed from the same plate every time'.

組成stereotype + -ed. Stereotype was a printing word first: from Greek stereos 'solid, firm' plus typos 'a mark, an impression, a stamp'. A stereotype was a solid metal plate cast from a page of type, so a printer could print the identical page again and again without resetting the letters. Around the 1920s people borrowed it for the mind: a fixed plate in your head that prints the same picture of a group of people every time, no matter who is actually standing in front of you. Knowing the printing plate makes the modern word much easier to feel.

同家族的字

  • stereosame Greek stereos, 'solid' — stereo sound was 'solid sound', sound with depth and body
  • typesame Greek typos, a stamped mark; the type in printing, and the type of thing
  • typicalalso from typos — matching the stamp, the standard pattern

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

stereotypedadj

  • 1

    Having a certain stereotype.

  • 2

    Printed from stereotype plates.

  • 3

    Unoriginal; stereotypical.

    • Yet the old-time fairy tale, having served for generations, may now be classed as “historical” in the children’s library; for the time has come for a series of newer “wonder tales” in which the stereotyped genie, dwarf and fairy are eliminated, together with all the horrible and bloodcurdling incident devised by their authors to point a fearsome moral to each tale.
    • There are too many gratuitous and insulting characters, like Mary Fisher's employee, a stereotyped Latino stud, and the old people in a nursing home who are presented as unindividuated and naively happy.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。