- 1速記員(法庭上做逐字紀錄的那位)。台灣法院系統多稱「書記官」的紀錄工作,一般說「速記員」即可
Someone whose job is writing down speech as it happens, at full speaking speed, using a shorthand system — a set of quick marks or a special keyboard that records sounds rather than letters — and then producing a typed record of it. The place you meet this most is the courtroom: the court stenographer sits near the judge and makes the official record of every word said. In the past, before recording machines and computers, offices were full of stenographers taking dictation from bosses, and 'stenographer' was one of the standard jobs a young woman might train for; old novels and films are full of them. Today the everyday word in America is 'court reporter', and in Britain people usually say 'shorthand typist' or just 'court reporter'. The job still exists because a trained stenographer is fast and accurate in ways machines still struggle with when several people talk at once. It is a formal word, and a slightly old-fashioned one outside the law.
組成steno- (narrow, tight — from Greek stenos) + -graph (writing) + -er (the person who does it). So 'the person who does narrow writing' — shorthand squeezes long words into tiny marks.
同家族的字
- stenographythe skill itself — shorthand writing
- photographersame -graph- (writing/recording) + -er pattern: the person who records with light
- biographysame -graph- root: the writing of a life
- geographysame -graph- root: the writing/describing of the earth
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
stenographernoun/stəˈnɒɡɹəfə/
- 1
Someone skilled in the writing of shorthand or the use of a stenotype machine, especially for the purpose of rapid transcription of speech. One employed in such a role: a professional transcriptionist who employs shorthand.
- 2
One who invents or studies systems of shorthand.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。