1. 1偷偷地、躡手躡腳地、悄悄地(帶有「刻意不讓人發現」的意思)。

    Stealthily describes HOW someone does something: quietly and secretly, moving in a way that is meant not to be noticed. If you walk stealthily, you are watching your own feet, keeping your steps soft, perhaps holding your breath — because being seen or heard would spoil everything. A cat crossing a room towards a bird moves stealthily. A child creeping downstairs at midnight to look at the presents moves stealthily. So the word says two things at once, and both matter: quiet, and on purpose. Quiet by accident is not stealthy. There has to be a reason for hiding. It is a somewhat literary word. You meet it in novels, in news writing, and in storytelling much more than in speech; in conversation people say 'quietly', or 'without anyone noticing', or 'he sneaked out'. That does not make it a difficult word to use — it is a lovely word — but if you say it in a casual chat, it will sound slightly grand, which may be exactly the effect you want. It is often negative, or at least suspicious, because people who hide their movements usually have a reason. But not always: a nurse can move stealthily through a dark ward so as not to wake the patients, and there is nothing wrong in that. Writers also use it about things that are not people. Prices rise stealthily. An illness spreads stealthily. Here it means the change is slow and quiet enough that nobody notices until it is large.

組成stealthy (quiet and secret) + -ly, the ending that turns a describing word into a word about HOW something is done. And stealthy itself is stealth + -y.

同家族的字

  • stealthythe adjective this adverb is built from
  • stealththe noun at the root — the act of moving secretly

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

stealthilyadv/ˈstɛlθɪli/

  • 1

    In a stealthy manner, furtively.

    • The dog obeyed the significant beck of his finger, and they drew off, stealthily, together.
    • So intent was he upon this personal appraisement of his features that he did not hear the parting of the tall grass behind him as a great body pushed itself stealthily through the jungle; nor did his companion, the ape, hear either, for he was drinking and the noise of his sucking lips and gurgles of satisfaction drowned the quiet approach of the intruder.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。