- 1
Not go to bed at your usual time; stay awake late. No object: stay up late, stay up watching the game. Chinese 熬夜 covers it well, though 熬夜 can sound like the whole night, while 'stay up' can be just an hour past bedtime — 'stay up all night' is the full 通宵 version.
熬夜；晚睡
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
stay upverb
- 1
Used other than figuratively or idiomatically: see stay, up.
- These trousers are too big around the waist. They won't stay up.
- 2
To remain awake; to not go to bed.
- My plane leaves at 6:00 in the morning, so I plan to stay up until then and sleep on the plane.
- She stayed up past her bedtime.
- 3
To maintain an erection.
- He told his lover he has a problem staying up.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。