- 1
Tall, well-shaped and impressive to look at — like a statue. It is almost always used about a woman's body and the way she stands or moves, and it carries the idea of height and calm dignity, not just beauty. A statuesque woman is someone people notice when she walks into a room. It is a compliment, but a slightly formal, writerly one; you meet it in novels, fashion writing and film reviews far more often than in daily speech. It can also be used about a building, a tree, or a person standing very still, when you want to say something looks grand and unmoving. Be a little careful with that second flavour: because statues do not move, calling someone statuesque can hint at — beautiful but not warm — depending on the sentence around it.
(女子)身材高挑健美、儀態端莊如雕像
組成statue + -esque. The ending -esque comes through French from Italian -esco, and means "in the style of, like" — so, in the style of a statue.
同家族的字
- picturesquesame -esque ending — like a picture
- grotesquesame -esque ending, borrowed through French
- statuethe word this is built on
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
statuesqueadj/statjʊˈɛsk/
- 1
Resembling or characteristic of a statue.
- He was by no means a bad hero to look at, if such a thing were needed. His face was pale, melancholy, statuesque—and his large enthusiastic eyes, suggested a story and a secret—perhaps a horror.
- We went out by his gate into the road, and there we made a minute examination of the statuesque passing traffic. The tops of the wheels and some of the legs of the horses of this char-a-banc, the end of the whip-lash and the lower jaw of the conductor — who was just beginning to yawn — were perceptibly in motion, but all the rest of the lumbering conveyance seemed still.
- 2
Immobile; motionless.
- Both Cripps and Limpet were struck statuesque with a sudden apprehension of what was happening in Cripps's room, and Cripps, with a professional knowledge of the gloomy nature of Uncle Tinfish's eye, could feel it taking in the situation, including the conscientious nude, with dreadful intensity.
- I have known him to maintain this statuesque pose for as long as fifteen minutes[.]
- 3
Elegantly tall, graceful, and attractive.
- Christy Turlington is a statuesque supermodel famous for her fashion ads.
- The grand, handsome, and much younger Mrs. Nettles, […] has the nose and cheekbones of a Cherokee and is so black and statuesque in her muscularity and boneyness that she seems carved by an ax from an effulgent vein of coal.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。