1. 1在美國、回美國 (旅居海外的美國人用語,尤其是軍人)

    In or towards the United States — said by Americans who are somewhere else. That last part is the whole point of the word. It carries a feeling of looking back home across the ocean, so it is used mostly by American soldiers posted abroad, and by Americans living or travelling overseas. A soldier in Germany says "I fly stateside next month" or "my family is stateside". It works two ways in a sentence. As an adverb it means to or in the US and needs no preposition: go stateside, back stateside, ship it stateside. As an adjective it sits in front of a noun: a stateside address, stateside prices, my stateside phone number. The capital letter is optional — stateside and Stateside are both common. The tone is relaxed and slightly military; you would not write it in a formal report, where you would just write "in the United States". Though actually, outside American mouths the word sounds odd. If a student who has never lived in the US says "I'm going stateside", it will sound like a line borrowed from a film. Understand it when you hear it; you rarely need to say it.

組成state + -side. The states here is a short way of saying the United States — Americans abroad say "back in the States". And -side means the side or area of something, the same ending as in seaside, roadside, countryside. So: the States side of the ocean.

同家族的字

原始詞典資料7 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

statesideadj

  • 1

    In the United States.

    • I'll be stateside for the next month.
    • You'll need a valid stateside motorcycle license.
  • 2

    In the 48 contiguous states.

  • 3

    imported (especially of goods)

statesideadv

  • 1

    In or to the United States, especially the lower forty-eight.

    • I'll be going stateside next month!
    • The gender equality picture stateside can also seem bleak, especially in the wake of the Supreme Court gutting reproductive rights last summer. Women still make only 83 percent of what men do in the U.S.—a stat that has barely budged in the past 20 years.
  • 2

    In or to the 48 contiguous states.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。