1. 1無國籍的;(電腦) 無狀態的

    Not counted as a citizen of any country. A stateless person has no country that says "this one is ours". That sounds like a small paper problem, but it is a heavy one: without a country you usually cannot get a passport, so you cannot travel legally; you may not be able to go to school, work legally, open a bank account, get married on paper, or use a hospital. Children born to stateless parents are often born stateless too, so it passes down. People become stateless in several ways — a country breaks apart or disappears, a government takes citizenship away from a group, a child is born in a place where the law does not give them the parents' nationality and the country of birth does not give them its own either. The word is formal and mostly appears in news reports and in the work of the United Nations, in phrases like a stateless person and stateless children. Note it is not the same as refugee. A refugee has run away from a country but usually still legally belongs to it; a stateless person may never have moved at all and still belongs nowhere. Someone can be both. In computing, stateless has a completely separate meaning: a system is stateless when it does not remember anything about what happened before, so each request starts from nothing. Students who read about web servers will meet that one, and it has nothing to do with citizenship.

組成state + -less. Here state means a country as a political thing (as in the United States), and -less is the ending that means "without" — so, without a country. The state part goes back through French to Latin status, a standing or condition; -less is the same old English word as loose, the idea of being free of something.

同家族的字

  • homelesssame -less, without a home
  • uselesssame -less, without use
  • statusthe Latin status that state came from
  • statuealso from Latin standing — a figure made to stand

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

statelessadj

  • 1

    computercomputingengineeringOf a system or protocol, such that it does not keep a persistent state between transactions.

    • A stateless server treats each request independently.
  • 2

    datedWithout state or pomp.

  • 3

    lawWithout a state or nationality; not subject to any state.

    • UN Convention relating to the Status of Stateless Persons
    • The ability to shift profits to low-tax countries by locating intellectual property in them[…]is often assumed to be the preserve of high-tech companies.[…]current tax rules make it easy for all sorts of firms to generate[…]“stateless income”: profit subject to tax in a jurisdiction that is neither the location of the factors of production that generate the income nor where the parent firm is domiciled.
  • 4

    governmenthuman-sciencesphilosophyNeither believing in nor supporting the idea of nations.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。