1. 1天真樂觀的、過度憧憬的、抱著不切實際美夢的(帶點「涉世未深」的意味)

    Full of hope and excitement about something, in a way the speaker thinks is naive — you are so that you cannot see the boring or difficult parts. The picture behind it is someone whose eyes are shining, as if there were stars in them. Two typical uses: about young people beginning something (a starry-eyed graduate arriving in the big city, a starry-eyed new teacher), and about people in love (a starry-eyed couple who have known each other three weeks). It is nearly always critical, but the criticism is gentle and often — the speaker usually likes the person and is a bit sad that reality will get to them. It is not the word for genuine, well-founded optimism; if the hope is sensible, you say 'hopeful' or 'optimistic'. It can also describe the hopes themselves ('starry-eyed plans'), meaning the plans ignore the real costs. It sits at the informal-to-neutral level and appears a lot in journalism.

組成starry (star + -y, 'like stars / full of stars') + eyed ('having eyes of a certain kind'). '-eyed' builds many compounds describing a look on a person's face.

同家族的字

  • wide-eyedsame -eyed pattern; also suggests innocence and inexperience
  • bright-eyedsame -eyed pattern; alert and eager
  • blue-eyedsame -eyed pattern, but plain physical description
  • starrythe same star + -y adjective, as in 'a starry night'

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

starry-eyedadj

  • 1

    Having naively optimistic hopes or outlooks.

    • He was so starry-eyed when he started, but reality ground him down, and he became both more realistic and more practical.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。