1. 1噓(叫人安靜的那個聲音)

    A sound you make — not really a word — to tell someone to be quiet. You push air out between your teeth: "Ssh!" It is written many ways: ssh, , sh, shhh, with as many h's as you like. Parents say it to children, teachers say it to a noisy class, and someone in a cinema says it to the person behind them. Because it is a sound and not a normal word, you can stretch it ("Sshhhhh") to mean "be quiet NOW", or say it softly and slowly to a crying baby, where it does not mean "be quiet" at all — it means "you are safe, calm down". Adults also say it to each other in a nice way when a secret is nearly spoken: "Ssh, don't tell him." It can sound rude if a stranger says it to you, because you are being told what to do; between friends and family it is normal and gentle. There is also a verb, mostly in American English — to ssh (or shush) someone means to tell them to be quiet: "She sshed me." Note the spelling ssh is also the name of a computer program (secure shell), but that is a completely different thing, said letter by letter: S-S-H.

組成Not built from smaller pieces. It is an imitation of the sound itself — the hiss you make when you push air through your teeth. Many languages have something close to it.

同家族的字

  • shushthe same hushing sound, made into a full word you can use as a verb
  • hushan old word for quiet, from the same kind of soft breathy sound

原始詞典資料7 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

SSHname

  • 1

    Social sciences and Humanities.

sshintj詞源 1

  • 1

    Be quiet or reduce the volume.

sshverb詞源 1

  • 1

    Synonym of shush.

sshname詞源 2

  • 1

    computingengineeringmathematicsA program and protocol for securely logging in to and running programs on remote machines across a network, with encryption to protect the transferred information and authentication to ensure that the remote machine is the one desired.

sshverb詞源 2

  • 1

    computingengineeringmathematicsTo use ssh to connect to a remote computer.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • Secure Shell
  • South Superhighway

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。