1. 1大麻菸(捲的),俚語;台灣一般就說「大麻菸」或直接說「大麻」

    A spliff is a hand-rolled cigarette with cannabis (marijuana) in it, usually mixed with tobacco. It is slang, and it is casual — you would hear it between friends, in song lyrics, in a film, never in a news report or a police statement, which would say 'cannabis cigarette'. The word came into English from Jamaica and travelled with music, so it feels strongest in British and Caribbean English; Americans are more likely to say 'joint'. Many speakers use spliff and joint as if they were the same thing, but people who care about the difference will tell you a spliff has tobacco in it and a joint does not. It can also be used as a verb ('spliff up'), though that is much rarer. Remember that cannabis is illegal in Taiwan, and seriously so — this is a word to understand when you hear it, not one to go looking for a chance to use.

組成From Jamaican Creole. Possibly a blend of split (the ready-made wrap you split open) + whiff (the smell of the smoke) — but even the dictionaries say 'possibly', so hold it loosely.

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

spliffnoun/splɪf/

  • 1

    slangA cannabis cigarette.

    • smoke a spliff
    • Pablo switched off the wipers and struck a match to light the spliff he had just finished building.

spliffverb/splɪf/

  • 1

    rareTo smoke a spliff.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。