- 1
Splashdown is the moment a spacecraft comes back to Earth and lands in the sea, held up by parachutes, instead of coming down on land or on a runway. This is how the American Mercury, Gemini and Apollo missions returned, and how SpaceX capsules return today; Russian spacecraft land on the ground instead. So the word is very much a space-news word — you hear it on television during a live return: 'Splashdown confirmed.' It is a noun, and it comes from the two-word verb 'splash down', so you can also say 'the capsule splashed down in the Pacific'. People sometimes use it loosely and half-jokingly for anything landing hard in water, and 'splashdown' is a popular name for water slides and swimming parks, but the space meaning is the real one. The opposite word, for coming down on land, is 'touchdown'.
濺落、海上濺落(太空船返回地球時降落在海面上)
組成從動詞片語 splash down(濺落下來)直接變成名詞。英文常常這樣做:把一個「動詞+副詞」整組拿來當名詞用,像 takeoff(起飛)、breakdown(故障)、lockdown(封鎖)。
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
splashdownnoun
- 1
The act of landing in water, as by a space capsule or rollercoaster.
- To get back to Earth, the space capsule had to withstand predicted temperatures of about 5,000 degrees Fahrenheit and slow down from nearly 25,000 miles per hour — or more than 30 times the speed of sound — to a gentle 19 mph or so before splashdown.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。