- 1
A spitball is a small piece of paper that a child chews or wets, rolls into a hard little ball, and then spits through a straw or flicks at a . It belongs to the world of the school classroom, especially the American classroom, and it usually comes with the picture of a bored boy at the back and a teacher facing the . It is mainly American English; British children did much the same thing but rarely gave it this name. Two other uses are worth knowing. In baseball, a spitball is an illegal pitch where the pitcher puts spit or something slippery on the ball to make it move strangely in the air — banned for a hundred years now, but pitchers are still accused of it. And there is a very common verb, especially in offices: to spitball means to throw out rough ideas quickly without worrying whether they are good — 'let's spitball a few names for the product'. That office sense is now probably the one you will meet most often as an adult, and it is friendly and informal, never rude.
紙團(學生嚼濕後彈或吹向同學的小紙球,多為美式用法);棒球裡的「口水球」(違規投法);當動詞時是「隨口丟點子、腦力激盪」。
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
spitballnoun
- 1
ball-gamesbaseballgamesA pitch of a baseball that has been partly covered with saliva, illegal at most levels.
- 2
A balled-up piece of paper, moistened with saliva (by chewing) and shot through a drinking straw.
spitballverb
- 1
ball-gamesbaseballgamesTo moisten the ball with saliva before pitching it.
- 2
To brainstorm ideas.
- Maybe, and I'm just spitballing here, maybe, we have a responsibility as officers to train Santiago.
- —Yes, Wheeler? —Question. Maybe a stupid one, but I'm just spitballing here.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。