1. 1線圈裝訂的、螺旋裝訂的(就是台灣文具店說的「線圈本」)。點餐式印刷店裡也直接講「線圈裝」。

    A spiral-bound book or notebook is held together by a wire (or plastic) that is round and round like a spring, threaded through a row of small holes punched down one edge of the pages. You have certainly used one — most cheap notebooks are made this way. The reason people like them is practical, and that is usually why the word is used: a spiral-bound book lies completely flat when open, and you can fold the cover all the way back so the book takes up only half the space on a desk. That makes it the usual choice for notebooks, sketchbooks, , wall calendars, and manuals meant to be propped open while you work with your hands. The word is nearly always an adjective before a noun, and it is the ordinary word for it in shops and printing — if you order printing, 'spiral-bound' is one of the choices you tick. The downside people mention is that the wire bends out of shape in a bag and pages tear free.

From the word’s history

From spiralbound.

來自 spiralbound,中間加上連字號。

Wiktionary

組成spiral (螺旋、一圈一圈繞的) + bound (bind「裝訂」的過去分詞,指書頁被固定在一起). Literally: bound with a spiral.

同家族的字

  • bindbound is the past participle of bind, to fasten together
  • bindersame bind — a cover that holds loose pages
  • spiralthe same spiral shape, a curve winding round and round

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • spiralbound

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。