Sparky describes a person who is full of life and energy — lively, quick, a bit bright and cheerful. It is the word for the student who answers before you have finished the question, or the small dog that will not sit still.

Sparkysparky describes a person who is full of life and energy用來形容一個充滿活力的人 — lively, quick, a bit bright and cheerful——活潑、反應快，帶點聰明伶俐又開朗。 It is the word for the student who answers before you have finished the question就是那種你問題還沒問完，學生就搶答的那種字, or the small dog that will not sit still.或是那種靜不下來的小狗。

It is informal and warm. Calling someone sparky is a compliment: you like their energy. It suggests quickness of mind as well as body, and often a touch of cheek — a sparky reply is a lively, clever, slightly bold one.

It is informal and warm.這是口語用法，而且帶著溫暖的感覺。 Calling someone sparky is a compliment說某人sparky是一種稱讚 : you like their energy.：表示你喜歡他們的活力。 It suggests quickness of mind as well as body它暗示的不只是身體的敏捷，也包括腦筋的靈活, and often a touch of cheek而且常常帶點調皮 — a sparky reply is a lively, clever, slightly bold one.——a sparky reply就是一個活潑、聰明，又有點大膽的回應。

You will hear it most in British English; Americans are more likely to say peppy, feisty or lively. It goes in front of a noun or after be: a sparky teenager, a sparky performance, she's very sparky. It stretches beyond people to things that carry the same energy — a sparky script, a sparky bit of dialogue, a sparky start to the season.

You will hear it most in British English你最常在英式英語裡聽到它; Americans are more likely to say peppy, feisty or lively.；美國人比較會說peppy、feisty或lively。 It goes in front of a noun or after be它可以放在名詞前面，也可以放在be動詞後面 : a sparky teenager活力十足的青少年, a sparky performance生動的演出, she's very sparky.她很有活力。 It stretches beyond people to things that carry the same energy它也會延伸到有同樣活力的事物上，不只是人 — a sparky script生動的劇本, a sparky bit of dialogue機智的一段對白, a sparky start to the season.賽季開局就很帶勁。

A small warning: it belongs to the friendly, casual end of English. Do not put it in a formal recommendation letter or a report; there you would want lively, energetic or enthusiastic.

A small warning小提醒一下 : it belongs to the friendly, casual end of English.：它屬於英文裡比較friendly、casual的那一端。 Do not put it in a formal recommendation letter or a report不要把它放進正式的推薦信或報告裡; there you would want lively, energetic or enthusiastic.；那種場合你會想用lively、energetic或enthusiastic。

Two other lives the word has. In British and Australian slang, a sparky (or sparkie) is an electrician — a noun, not an adjective, and quite common on building sites.

Two other lives the word has.這個字還有另外兩種用法。 In British and Australian slang在英式和澳式俚語裡, a sparky (or sparkie) is an electrician，a sparky或sparkie是指電工 — a noun, not an adjective, and quite common on building sites.——是名詞，不是形容詞，在工地上很常聽到。

And Sparky is a very common name for a dog, given for exactly the reason you would guess. And literally, of course, sparky can just mean throwing off sparks — "the old wiring was getting sparky" — though that use is rare compared with the lively-person sense.

And Sparky is a very common name for a dog而Sparky也是一個很常見的狗名字, given for exactly the reason you would guess.，原因就跟你猜的一樣。 And literally, of course, sparky can just mean throwing off sparks而最字面的意思，sparky當然也可以就是指冒出火花 — "the old wiring was getting sparky"——像「the old wiring was getting sparky老舊的電線開始冒火花」這樣的用法 — though that use is rare compared with the lively-person sense.——不過比起形容人有活力的用法，這個字面意思算是比較少見的。